01-04-2010
Escrevo agora, enquanto meus colegas fazem a prova de história, a tal que eles falam a dias a respeito. Como eu não tenho que fazê-la, fico aqui escrevendo pro blog. Hoje é o último dia de aula da semana, já que amanhã tem feriadão de páscoa. Vida mansa a minha (dependendo do ponto de vista), minhas duas primeiras semanas de aula aqui já são diminuídas, e em breve, chegam as férias de primavera, que eu espero viajar bastante pela Suíça e quem sabe pra fora com a família.
Mudando de assunto, sabem aquela famosa história, de que os alemães são teimosos? Pois é, estendo a alcunha então, também aos suíços. Vocês acreditam que existe uma palavra no idioma alemão, que só serve pra teimar? É verdade, a palavra só é usada corretamente na frase, se o teu intuito for: teimar com o que foi dito pelo seu parceiro de diálogo. A palavra se chama “doch”, e é uma das poucas palavras que eu entendo quando meus amigos falam entre eles, no dialeto ligeiro deles. Acontece que as vezes, de cada dez palavras ditas por eles, cinco são “doch” e as outras cinco no caso, são algo a ser teimado pelo outro.
Fotos tenho tirado menos, por que estou sempre na função de ir pro colégio e voltar, todo dia e isso ocupa boa parte do meu tempo útil e também da minha energia (que a esse ponto se traduz em uma mistura bombástica de café, chocolate e redbull.)
Para o papai novidades: mamãe (Brigit) me convidou para ir pra Espanha 1 semana com eles nas férias de outono. Logo, já tenho (sem Interrail) 5 países garantidos de fotos pra ti. Tais como: Itália (já combinado com o Fabri), França, Alemanha, Espanha e claro, a minha liiiinda Schweiz! Reforço porem, SEM INTERRAIL!
Nesse fim de semana vou pra Bern visitar tios da Brigit, e acho que também no break de primavera vamos dar uma rodada pela Suíça, ainda não sei pra onde.
A “provinha” aqui deve estar tensa, só escuto o barulhinho dos lápis alucinados a escrever e também de mesas rangendo por causa do movimento brutal de apagar, o mais rápido possível, o erro com a borracha.
Alguém pergunta a hora e faltam exatos 15 minutos pra acabar a aula, “te fala” em rápido que passou. Aqui as aulas duram 45 minutos também, como no Brasil. E, ao fim de cada um deles temos de 15 a 20 minutos de pausa, mesmo que a próxima matéria seja a mesma que a do período anterior. Essa de ficar de boazão, a esperar o professor chegar na sala aqui é OSSO: aluno que vai na sala do professor!
“Psor”, “Sora”, “Prof” e etceteraetal, não existem. Tratamento de professor é “Sie”, tempo formal do alemão e devemos sempre, ao fim da aula cumprimentá-los, um rápido chacoalhão de mãos e um “Ade” ou outro cumprimento, dependendo do estilo do professor.
O pessoal já começa a sair da sala quando acabam a prova, vou fazer o mesmo e encerrar por aqui por hoje.
Tschüüsli!
Diego Gardin Martins
terça-feira, 4 de maio de 2010
terça-feira, 16 de março de 2010
16-03-2010
Zürich – Schweiz 16/03/2010
Logo completarão três semanas que estou aqui, e pra ser sincero, só vi uma delas passando: a primeira. Os primeiros quatro ou cinco dias são tristes, longos e cansativos. Mas o sentimento que vem depois desse medo inicial é inexplicável. Saio muito, não vou perder nem um segundo de intercâmbio por causa de preguiça, como diziam meus pais.
Neste último fim de semana tive acampamento do AFS, que eu gostei muito, ao contrário dos meus outros amigos. É que eu fiz amizade com um Panamenho que só o fato de ele abrir a boca pra falar já é um motivo e tanto pra você dar muitas risadas. Também tinha um suiço gente fina pra caramba que foi pra Argentina no intercâmbio dele, e é claro, conversamos por um bom tempo a respeito do “gauchismo”.
To tranquilão com relação ao alemão (rimou), porque já na 2° semana já estou misturando alemão nas frases em casa e até posso dizer sem peso na consciência, que já falamos majoritariamente o alemão em casa. Mas é claro que só assuntos simples, nada muito complexo ou aprofundado. Sempre que mama quer explicar algo com certa seriedade, puxamos o Englisch. Mas já sinto que não é um bicho-de-sete-cabeças. Dá pra aprender. E é ainda a 2° semana!
Amanhã terei que fazer uma apresentação sobre o Brasil. Em alemão. Frio na barriga é o que há, mas to legal. Também amanhã vou na minha escola escolher as matérias: quais línguas eu vou estudar, quais matérias artísticas terei e qual será meu horário escolar. Hoje já foram alguns intercambistas da minha escola me visitar no Deutschkurs, só latino parceria. Falando em latinos, que gente bem parcera tchê. Tão sempre feliz, tentanto nos integrar em qualquer lugar que a gente esteja. Definitivamente, sou hoje, mais do que nunca um fã da américa latina (no qual eu não sei se erroneamente ou não, eu incluo o Brasil também).
Sexta-feira tem festinha, reunião da brazukada. Grande presença. hehehe
Hoje meu “quase-pai-hospedeiro” está feliz! Teremos incríveis.. 15 GRAUS amanhã!! Ele até já disse que vai começar a usar camisa curta. Ieeeei? 15°C.. wtf? Me deu até peninha de contar pra ele que fugi dos 35°C do Brasil. Mas aqui é diferente mesmo, nessa temperatura já ficamos livres de casacos e teremos de abrir as janelas das salas de aula (porque não só desligar o aquecedor?).
É com certa animação que digo isso: EU VO ENGORDAR PRA CA****¹!! Sou um viciado em energia, visto que tomo todo dia 2 energéticos, muito chocolate e gorduras todas possíveis.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¹ = Conservadores adicionem no ****, o fragmento “RAMBA”. O resto pode ficar com o tradicional “CETE”.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bueno tchê, vou agora fazer meus temas e também me preparar pra apresentação de amanhã.
Logo completarão três semanas que estou aqui, e pra ser sincero, só vi uma delas passando: a primeira. Os primeiros quatro ou cinco dias são tristes, longos e cansativos. Mas o sentimento que vem depois desse medo inicial é inexplicável. Saio muito, não vou perder nem um segundo de intercâmbio por causa de preguiça, como diziam meus pais.
Neste último fim de semana tive acampamento do AFS, que eu gostei muito, ao contrário dos meus outros amigos. É que eu fiz amizade com um Panamenho que só o fato de ele abrir a boca pra falar já é um motivo e tanto pra você dar muitas risadas. Também tinha um suiço gente fina pra caramba que foi pra Argentina no intercâmbio dele, e é claro, conversamos por um bom tempo a respeito do “gauchismo”.
To tranquilão com relação ao alemão (rimou), porque já na 2° semana já estou misturando alemão nas frases em casa e até posso dizer sem peso na consciência, que já falamos majoritariamente o alemão em casa. Mas é claro que só assuntos simples, nada muito complexo ou aprofundado. Sempre que mama quer explicar algo com certa seriedade, puxamos o Englisch. Mas já sinto que não é um bicho-de-sete-cabeças. Dá pra aprender. E é ainda a 2° semana!
Amanhã terei que fazer uma apresentação sobre o Brasil. Em alemão. Frio na barriga é o que há, mas to legal. Também amanhã vou na minha escola escolher as matérias: quais línguas eu vou estudar, quais matérias artísticas terei e qual será meu horário escolar. Hoje já foram alguns intercambistas da minha escola me visitar no Deutschkurs, só latino parceria. Falando em latinos, que gente bem parcera tchê. Tão sempre feliz, tentanto nos integrar em qualquer lugar que a gente esteja. Definitivamente, sou hoje, mais do que nunca um fã da américa latina (no qual eu não sei se erroneamente ou não, eu incluo o Brasil também).
Sexta-feira tem festinha, reunião da brazukada. Grande presença. hehehe
Hoje meu “quase-pai-hospedeiro” está feliz! Teremos incríveis.. 15 GRAUS amanhã!! Ele até já disse que vai começar a usar camisa curta. Ieeeei? 15°C.. wtf? Me deu até peninha de contar pra ele que fugi dos 35°C do Brasil. Mas aqui é diferente mesmo, nessa temperatura já ficamos livres de casacos e teremos de abrir as janelas das salas de aula (porque não só desligar o aquecedor?).
É com certa animação que digo isso: EU VO ENGORDAR PRA CA****¹!! Sou um viciado em energia, visto que tomo todo dia 2 energéticos, muito chocolate e gorduras todas possíveis.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¹ = Conservadores adicionem no ****, o fragmento “RAMBA”. O resto pode ficar com o tradicional “CETE”.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bueno tchê, vou agora fazer meus temas e também me preparar pra apresentação de amanhã.
sexta-feira, 5 de março de 2010
dia 2 de março
Zürich – Schweiz 2. März, 2010 16:01 = (UTC +1 Bern) 12:01 (UTC -3 Brasília)
Os dias agora estão sendo muito bons, ou como dizem os suiços “super”. Isso porque estou no meu segundo dia de aula de alemão e todo mundo que frequenta aulas de alemão tem algo em comum comigo: “Wir verstehen KEIN deutsch!!!”. Se você não entende essa frase, é porque você faz parte do seu significado.. “Nós não entendemos PIKAS de alemão!!!”.
Mas o legal é que a minha turma, (acredite se quiser), é a turma dos que foram bem na prova de alemão no início do curso. HÁ!
Zurique é perfeita, é antiga e moderna ao mesmo tempo. Você vê sempre no horizonte os alpes¹, sempre cheios de neve e árvores que só crescem no gelo. ^.-
¹= Cadeia montanhosa que abrange parte da Suiça, Áustria, Norte da Itália e o principado de Liechtenstein.
Perto da Haupbahnhof (main station, ou Estação Principal), tem algumas lojas daquelas que só pra entrar você já deve pagar uns 1000 francos: Ralph Lauren, Armani, Hugo Boss e ETC. Mas as vitrines são de graça, logo, eu posso também ter o prazer dos pobres: olhar (e só olhar).
Ontem peguei na mão minha primeira nota de franco. E no caso a primeira e já de cara a segunda. Umas notinhas coloridas, grandes e principalmente, com papéis macios, limpos, etc. Sempre nas 4 línguas oficiais da Confederazio Helvetica: Alemão, Italiano, Francês e Romanche.
Minha casa, é simples e não muito grande, mas não existe casa que eu tenha entrado até hoje que seja tão aconchegante e quentinha. (eu amo a casa no Brasil, caso a mamãe e o papai estejam lendo.)
È incrível que esta sensação tenha vindo tão rápido, mas já me sinto dentro de uma rotina: dormir entre 21:00 e 22:00 horas, acordar pontualmente as 6:50 para tomar café com minha família, pegar o trem as 9:20, almoçar na rua (em horários muito diferentes dos habituais no Brasil), ir pro centro tirar fotos (pois tenho uma dívida a pagar) e voltar pra casa não mais tarde que 4:oo! Simples assim .
Amanhã já tenho planos pra de tarde, prolongar meu visto, senão viro ilegal! E eu já tenho a ferramenta pra ser um ilegal: Sou de país em desenvolvimento.
Eu não falei da minha mama suiça e nem do meu irmão suiço ainda.. como eu sou desastrado.. duuh..
São incríveis! Mamãe fará sopa pra mim hoje (eu falei sem querer ontem, que amava sopa). Nós travamos belas discussões a respeito dos pobres no Brasil, ela é especialista no assunto e eu.. bem.. eu sou só brasileiro. Ai de ti se disser que os pobres que recebem bolsa família as vezes são uns baita preguiçosos ou que as faveladas chegam a parir 10 filhos numa só gestação só pra ganha mais dinheiro do governo. Meu irmão, é muito massa, ainda não nos entendemos 100%, mas já fomos 2 vezes jogar futebol juntos e eu até fui assistir uma partida dele. O guri tem talento. Bem, a folha está no fim. Então, até outra hora. Ciao. Tschau. Diego Gardin Martins
Os dias agora estão sendo muito bons, ou como dizem os suiços “super”. Isso porque estou no meu segundo dia de aula de alemão e todo mundo que frequenta aulas de alemão tem algo em comum comigo: “Wir verstehen KEIN deutsch!!!”. Se você não entende essa frase, é porque você faz parte do seu significado.. “Nós não entendemos PIKAS de alemão!!!”.
Mas o legal é que a minha turma, (acredite se quiser), é a turma dos que foram bem na prova de alemão no início do curso. HÁ!
Zurique é perfeita, é antiga e moderna ao mesmo tempo. Você vê sempre no horizonte os alpes¹, sempre cheios de neve e árvores que só crescem no gelo. ^.-
¹= Cadeia montanhosa que abrange parte da Suiça, Áustria, Norte da Itália e o principado de Liechtenstein.
Perto da Haupbahnhof (main station, ou Estação Principal), tem algumas lojas daquelas que só pra entrar você já deve pagar uns 1000 francos: Ralph Lauren, Armani, Hugo Boss e ETC. Mas as vitrines são de graça, logo, eu posso também ter o prazer dos pobres: olhar (e só olhar).
Ontem peguei na mão minha primeira nota de franco. E no caso a primeira e já de cara a segunda. Umas notinhas coloridas, grandes e principalmente, com papéis macios, limpos, etc. Sempre nas 4 línguas oficiais da Confederazio Helvetica: Alemão, Italiano, Francês e Romanche.
Minha casa, é simples e não muito grande, mas não existe casa que eu tenha entrado até hoje que seja tão aconchegante e quentinha. (eu amo a casa no Brasil, caso a mamãe e o papai estejam lendo.)
È incrível que esta sensação tenha vindo tão rápido, mas já me sinto dentro de uma rotina: dormir entre 21:00 e 22:00 horas, acordar pontualmente as 6:50 para tomar café com minha família, pegar o trem as 9:20, almoçar na rua (em horários muito diferentes dos habituais no Brasil), ir pro centro tirar fotos (pois tenho uma dívida a pagar) e voltar pra casa não mais tarde que 4:oo! Simples assim .
Amanhã já tenho planos pra de tarde, prolongar meu visto, senão viro ilegal! E eu já tenho a ferramenta pra ser um ilegal: Sou de país em desenvolvimento.
Eu não falei da minha mama suiça e nem do meu irmão suiço ainda.. como eu sou desastrado.. duuh..
São incríveis! Mamãe fará sopa pra mim hoje (eu falei sem querer ontem, que amava sopa). Nós travamos belas discussões a respeito dos pobres no Brasil, ela é especialista no assunto e eu.. bem.. eu sou só brasileiro. Ai de ti se disser que os pobres que recebem bolsa família as vezes são uns baita preguiçosos ou que as faveladas chegam a parir 10 filhos numa só gestação só pra ganha mais dinheiro do governo. Meu irmão, é muito massa, ainda não nos entendemos 100%, mas já fomos 2 vezes jogar futebol juntos e eu até fui assistir uma partida dele. O guri tem talento. Bem, a folha está no fim. Então, até outra hora. Ciao. Tschau. Diego Gardin Martins
sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010
Huuh?
Quem: Eu (diego gardin)
Onde: Zurique
Objetivo do blog: Contar meu ano na Europa.. escola.. lingua.. familia.. lugares.. E MUITAS FOTOS!
Meu objetivo: SOBREVIVER!
Já imagino que esse blog vai servir bastante como consolo nas horas ruins.. e de ânimo nas horas BOAS para mim. Vou tentar falar bastante do intercâmbio.. das viagens e etc. E só espero que gostem. (até pq se não gostarem.. :x.. aposto que tem bastante blogs de piadas interessantissimos qrendo vcS!! :D)kk
Do seu sempre qrido
Di
Onde: Zurique
Objetivo do blog: Contar meu ano na Europa.. escola.. lingua.. familia.. lugares.. E MUITAS FOTOS!
Meu objetivo: SOBREVIVER!
Já imagino que esse blog vai servir bastante como consolo nas horas ruins.. e de ânimo nas horas BOAS para mim. Vou tentar falar bastante do intercâmbio.. das viagens e etc. E só espero que gostem. (até pq se não gostarem.. :x.. aposto que tem bastante blogs de piadas interessantissimos qrendo vcS!! :D)kk
Do seu sempre qrido
Di
Assinar:
Comentários (Atom)